曼彻斯特
[1857年]7月16日[于伦敦]
亲爱的弗雷德里克：
今天已将吕斯托夫的书
脚注1
寄给你。请尽快归还，因为施特芬此刻正在用它。我是以自用为名向他借的。
附上的笔记
157
，也许除了一些引文以外，用处不大。虽然我浏览过《英国百科全书》，但是没有时间好好去读。所以恐怕这些笔记中对你说来未必有什么新的东西。这方面还可利用埃尔希和格鲁伯的《全书》
158
、鲍利的《古典古代实用百科全书》（1844—1852年）。这些书正好现在我不能读。可惜我没有早些着手。《英国百科全书》差不多是逐字逐句从德文和法文著作中抄下的，所以，不读专门的著作本身，用它作根据是困难的。
我的妻子正在复原，但仍没有起床，而且情绪很坏，虽然这使我厌烦，但在目前的情况下，也不能在内心里责怪她。
祝好。
你的卡·马·
希望你恢复健康。
脚 注
脚注1
威·吕斯托夫《凯·尤利乌斯·凯撒的军事制度和指挥艺术》。——编者注
注 释
157
看来，指马克思因恩格斯写《军队》条目而为他写的关于军队的笔记。——第148页。
158
指1818年德国学者约·赛·埃尔希和约·哥·格鲁伯在莱比锡开始出版的《科艺全书》（《AllgemeineEncyclop?diederWissenschaftundKunste》）。《全书》1890年出全，共一百六十七卷。——第148、184、248页。